Top Translation Company, Excel Translations Celebrates 20 Years of Operation

2016 marks the 20th year of Excel Translations providing quality language translation services to our clients around the globe.

Online PR News – 16-March-2016 – San Francisco, CA – Excel Translations, Inc. is proud to announce that 2016 marks its twentieth year in business. A premier foreign-language-service provider with headquarters in San Francisco, California and offices worldwide, Excel Translations is a woman-owned business specializing in ISO-certified medical, technical, and corporate translations.


For twenty years, Excel Translations has been providing quality language translation services to a wide range of clients, including Fortune 1000 companies. Excel Translations offers professional translations of regulatory and legal documentation, medical and technical manuals, marketing collateral, eLearning materials, and labeling, as well as software and website localization services.


Excel Translations is constantly improving and building for a strong future. In recent months, Excel Translations has:

added new Chicago-area operations with local business development and project management support;
expanded its technology tools, developing and launching XLCATS, a Computer-Aided Translation System that can deliver lightning-fast translation production flows at a fraction of the usual cost; and
obtained ISO certification for all of its production centers in the world, not just its main office.


“Twenty years later, our clients continue to value the fact that Excel Translations is one of the few top translation companies in the world to be independently owned and privately held,” says Hervé Rodriguez, president of Excel Translations. “At a time when most other translation companies have been absorbed by large corporations, I believe our customers appreciate the benefits of working with an independently run company: reduced costs due to lower overhead, increased flexibility, and more personal, dedicated customer service.”


The entire staff at Excel Translations wants to thank its many clients for their business over the past twenty years and looks forward to supporting new companies and organizations around the world. Excel Translations will continue to provide the focused quality, experience, expertise, and excellence needed to help its customers compete in the global marketplace.


The management also wishes to thank its exceptional employees, translators, editors, and proofreaders — all dedicated language professionals with whom it has the privilege of working every day.


For additional information, or a free quote please contact:



Direct:             Fred Lauing at or 1.608.643.8321

Contact Information
Fred Lauing
Excel Translations
114 Sansome St. Suite 925
San Francisco California, 94104